Adams Elementary School

Skip to main content

Principal's Message - May 28, 2020

Thursday MessageTHURSDAY MESSAGE MAY 28, 2020
GOODBYE TO 2019-2020
Closing out the 2019-2020 school year sure looked and felt different than in years past. It was heartbreaking that we did not get to come back together after spring break to have closure and celebrate the many successes of our students and school year. Although adapting to teaching and learning remotely from home was certainly not on our radar until it hit us over the head, it was truly amazing to witness the incredible determination of the Adams staff, students, and parent community to stay connected and reach great heights during a time of crisis and uncertainty in the world. I was inspired by everyone’s understanding that structure, routine, movement, patience, positivity, and flexibility were key to our personal success. I also know that our faith, passion for knowledge, and desire to grow helped us to get through it. Our students will be able to say they were the generation that had the unique experience of being homeschooled for a short period of time, as we all observed the need to come together to ensure greater focus on compassion, respect for personal space and boundaries, and commitment to problem solving, in our ever changing world. I am certain that we will come back stronger together and stronger than ever in the fall Tigers! Be safe and Read, Read, Read!

Be sure to stay connected to Parent Square over the summer for important messages from the superintendent and myself regarding the opening of the school year. Office staff will have reduced hours over the summer, but can be reached over email at any time.


In the Thursday Message this week I have shared a list of website and app resources for summer reinforcement of essential academic skills. The list also includes areas of student interest. Please see the attachment with “hot links” to the internet. Thank you for keeping your student engaged in an academic way over the summer! We also encourage families to monitor use of the internet and YouTube for students of all ages. (Please see attached list).

The Student Council would like to thank you for your positive attitude and commitment to school pride. It has been a fun year for me as the student council advisor leading this group of students and together, while still at school, we raised over $500. They worked hard to serve our school community and are thankful for your support and purchase of items throughout the school year! The outgoing members voted to donate their monies earned this year towards the purchase of an item for the garden, such as a birdbath, bird feeder, tiger statue or bench. We look forward to sharing our donation in the fall!

Please see the schedule below for our material collection/drop-off the week of June 1-3 for all grades. The official last day of school is June 3rd and we will need to have the students return their classroom books, book bins, music instruments, and library books. We will also have some art projects, awards, running shirts, medications and such, that we need to give back to you. Please come on campus with a mask and your materials in a bag with your student’s name on it to be left on your student’s individual student desk inside their classroom. You may come alone or with your student, but social distancing guidelines will be enforced. Staff will be in the parking lot, in the hallways, and in the classrooms, monitoring and assisting to keep us all safe.

*** Students will KEEP the iPads provided to them for summer academic work. 6th graders will take these iPads on to Jr. High. All other students will return the iPads in the fall.

Verification of Residence documents can also be dropped off at this time, near the front office.
Medication can be picked up near the front office from Mrs. Patti.
Library Books near the front office.
Music Instruments to room 38.
Sixth grade promotion certificates will be inside the classrooms, and photo opportunities will be outside near the cafeteria.
Cards and flowers for Mrs. Williams can be left on the basket and bucket near the front office.

Grades TK and K: 10:00 am to 12:00 pm on Monday, June 1
Grade 1: 1:00 pm to 3:00 pm on Monday, June 1 (And Mrs. Somerton’s 1st graders)

Grades 2: 10:00 am to 12:00 pm on Tuesday, June 2  (And Mrs. Somerton’s 2nd graders)
*Families with siblings: 12:00 pm to 1:00 pm on Tuesday, June 2
Grade 3: 1:00 pm to 3:00 pm on Tuesday, June 2  (And Mrs. Somerton’s 3rd graders)

Grades 4-5: 10:00 am to 12:00 pm on Wednesday, June 3
*Families with siblings: 12:00 pm to 1:00 pm on Wednesday, June 3
ONLY Grade 6: 1:00 pm to 3:00 pm on Wednesday, June 3


During the week of material drop-off, June 1-3, we will be collecting address verification forms for the 2020-2021 school year. You will need to provide us with ONE of the following verification documents: Utility Bill (Gas, Water, or Electric) Property Taxes, Lease or Rental Agreement. Verification of address must be submitted for each student each year. It is required by the School District for enrollment the following year. We are hoping you can do this on the day your student is slated for material drop-off. If you have any questions please contact the front office at 805-563-2515. Please Fill out the attached form and bring it with you on your student’s drop-off day. You will need ONE FORM PER STUDENT enrolled.

All families will receive a notification via Email and Parent Square from the SB Unified School District that the Aeries Parent Portal will be opened for parents to complete the annual online registration process beginning July 1st. After completing the registration process, parents will be directed to print out their child’s Emergency Card to be turned in to our office, no later than Monday, August 10, 2020. All Students must be registered prior to the first day of school August 18th.  Students will NOT be assigned a teacher without proof of registration.  Parents can access the Aeries Parent Portal here or by visiting the     
Note: If you need registration assistance or need help printing out the required forms, our office will be offering opportunities to assist families who need support with online registration/printing of emergency cards on the following dates from 9:00 am-3:00pm. Spanish interpretation will be provided: Tuesday, July 21st -Thursday, July 23rd and Tuesday, July 28th - Thursday, July 30th. Our Office will be closed Friday, July 3rd and July 6. We look forward to an exciting 2020-2021 school year!

In today’s Thursday Message you will find an attached supply wish list for the 2020-2021 school year. This is just a wish list. Parents are not required to provide all these items, but if you would like to donate items specific to your grade level for student’s use in the classroom we will gladly accept your donation. Adams spends approximately $30,000 annually on instructional supplies. Your donated items would free up money which then could be spent on other essential instructional resources such as technology, software programs, professional development, and books. We are sending the wish list now in case your family shops during the sales events over the summer break. The items can then be brought to your individual teachers in the fall when we hope to return and classes are assigned.

Hopefully, your student participated in our annual Fly-up experience this morning. This precious tradition allows students to meet teachers from the next year's grade level and hear about experiences unique to them in the upcoming school year. Even through remote learning, the teachers were committed to offering this opportunity through Zoom. I hope they did not miss out.

We are so excited to share that Mrs. Leo has been working night and day to put together a fantastic virtual art show for our students! Words from Mrs. Leo: “After a busy couple of weeks of sorting portfolios, photographing artwork, uploading, and labeling everything online, I am excited to share this year's virtual art show with you! The students put their hearts and souls into this work and I'm very proud of what they have learned and accomplished as artists this year. I miss them all SO MUCH!!! Your child(ren)'s completed artwork will be available for pickup between June 1-3 during the times that Ms. Fresch announced. A couple of the projects are still "in progress" and I plan to continue those next school year when we get the green light to be back together. Thank you for all your support during my first year at Adams!”
A couple of things to keep in mind when you click on the link to the show (below):
1. This is best viewed on a desktop or laptop computer. There seems to be a glitch with how it loads on smartphones and iPads.
2. Be PATIENT. With 600 digital images, it can take anywhere from 30 seconds to a few minutes to load.
3. Navigating the site: use your trackpad or mouse to scroll ACROSS for all grade levels and DOWN within a particular grade level.

Congratulations to Natalia Trevino, fifth grader, Mrs. Gallagher, for being selected as our honoree in the Film Festival Challenge. She was the only Tiger who followed through on this task! We know that this challenge required more teaching and reinforcement, so we look forward to hosting another Film Festival next year and receiving more submissions. But way to go Natalia!

Thank you and congratulations to everyone who participated in the first ever Adams Literary Contest! We received so many submissions! We are so proud of everyone who submitted a piece of writing to be considered for the contest. It was incredibly challenging to choose winners, as every single story or poem was beautiful, thoughtful, and creative. They honestly blew us away! After much deliberation, we are excited to announce the winners of the Adams Literary Contest! Student winner’s names and information about prizes will be announced on ParentSquare soon. We look forward to doing this again next year!

This summer, we are excited to continue our Adams Summer Reading Incentive Program! As we have in the past, we will continue to do so through the Santa Barbara Public Library’s Summer Reading Program. This year, the SB Public Library is asking students who participate to create their own reading goal for the summer, and then track progress towards that goal using a log on their website. Teachers have decided on goals for their grade-levels, which will be shared with students and families soon! We hope that every child will participate and work hard to reach this goal...or even surpass it! Please visit the SB Public Library website here to set up an account, record your goal, and log your reading! Prizes will be awarded through the library throughout the summer, and students get a free book of their choice just for signing up! There will also be prizes for students who reach their goal when we return to school in the fall!

The Santa Barbara Education Foundation is still holding two music camps this summer - the Summer String Camp and Summer Drumline Camp. Please see attached flyers for details and registration information. Scholarships are available.

Mrs. Fresch  will send an update via Parent Square on Sunday PM with all information for 6th grade families to be ready to celebrate their Tigers next week. Please be on the lookout! It will include the link to the live YouTube video to view at 9 am on June 1st as well as sweet photo opportunities at school. Remind your students to participate in the sixth-grade versus staff activity tomorrow at 2PM on Zoom. Because we could not have the annual kickball game, we wanted to give them some fun. 

This final week of school please pay attention to your individual teacher schedules and work load. School-wide sessions for recess and tutoring all end as of tomorrow, Friday, May 29.

As we close out the school year, and say goodbye to quite a few incredible staff members, I wanted to highlight one in particular. Mrs. Sonya Williams has been a Tiger team member for 14 school years. There are a few key players on every school campus, that every single student comes in contact with every single day, and Mrs. Williams is one of those. As a noon duty supervisor, she works tirelessly to keep our students safe, comfortable, fed, and socially appropriate. In addition, she has acted as a paraeducator in our TK program for years, supporting our littlest of Tigers, and their launch into education. If you’ve gotten to know and appreciate Mrs. Williams, you value her kindness, soft heart, firm and consistent communication style, and humble demeanor. We are sad to see her say goodbye as she leaves Adams to spend more time with her family and support the family business. But we were fortunate to have her years of service! Next week during material drop-off, if your student would like to bring her a handwritten card or a loose stemmed flower, we will have a basket and a large bucket in the front of the school. Mrs.Williams is loved by all, and when we return in the fall, replacing her with another gifted sweet natured noon duty supervisor will be nearly impossible.

Specials Website Over the summer months Art, Music, PE and Design activities can be accessed from our specials website. Stay moving, active, creative and inspired!

Thursday MessageMENSAJE DE JUEVES 28 DE MAYO, 2020
ADIÓS A 2019-2020
El cierre del año escolar 2019-2020 seguramente se vio y se sintió diferente que en años anteriores. Fue desgarrador que no pudimos volver a estar juntos después de las vacaciones de primavera para cerrar y celebrar los muchos éxitos de nuestros estudiantes y el año escolar. Si bien la adaptación a la enseñanza y el aprendizaje de forma remota desde casa ciertamente no estaba en nuestro radar hasta que nos golpeó en la cabeza, fue realmente sorprendente presenciar la increíble determinación del personal de Adams, los estudiantes y la comunidad de padres para mantenerse conectados y alcanzar grandes alturas durante Un tiempo de crisis e incertidumbre en el mundo. Me inspiró la comprensión de todos de que la estructura, la rutina, el movimiento, la paciencia, la positividad y la flexibilidad fueron clave para nuestro éxito personal. También sé que nuestra fe, pasión por el conocimiento y nuestro deseo de crecer nos ayudaron a superarlo. Nuestros estudiantes podrán decir que fueron la generación que tuvo la experiencia única de ser educados en el hogar durante un corto período de tiempo, ya que todos observamos la necesidad de unirnos para garantizar un mayor enfoque en la compasión, el respeto por el espacio personal y los límites, y compromiso con la resolución de problemas, en nuestro mundo en constante cambio. ¡Estoy seguro de que volveremos más fuertes juntos y más fuertes que nunca en los Tigres de otoño! ¡Esté seguro y lea, lea, lea!

Asegúrese de mantenerse conectado con Parent Square durante el verano para recibir mensajes importantes del superintendente y de mi con respecto a la apertura del año escolar. El personal de la oficina tendrá un horario reducido durante el verano pero puede comunicarse por correo electrónico en cualquier momento.


En el mensaje del jueves de esta semana, he compartido una lista de recursos de sitios web y aplicaciones para el refuerzo del verano de habilidades académicas esenciales. La lista también incluye áreas de interés estudiantil. Consulte el archivo adjunto con “enlaces activos” a Internet. ¡Gracias por mantener a su estudiante comprometido de manera académica durante el verano! (Ver lista adjunta).


El Consejo Estudiantil quisiera agradecerle por su actitud positiva y compromiso con el orgullo escolar. Ha sido un año divertido para mi como asesor del consejo estudiantil al frente de este grupo de estudiantes y juntos, mientras todavía en la escuela recaudamos más de $500. ¡Trabajaron duro para servir a nuestra comunidad escolar y están agradecidos por su apoyo y compra de artículos durante todo el año escolar! Los miembros salientes votaron para donar los fondos ganados este año para la compra de un artículo para el jardín, como un baño para pájaros, un comedero para pájaros, una estatua de tigre o un banco. Esperamos compartir en el otoño!

Consulte en el horario a continuación para nuestra recolección / devolución de materiales la semana del 1 al 3 de junio para todos los grados. El ultimo dia oficial de clases es el 3 de junio y necesitaremos que los estudiantes devuelvan sus libros de clase, contenedores, instrumentos musicales y libros de la biblioteca. También tendremos algunos proyectos de arte, premios, camisetas para correr, medicamentos y demás, que debemos devolverte. Por favor, venga a la escuela con una máscara y sus materiales en una bolsa con el nombre de su estudiante en el escritorio individual de su estudiante dentro de su salón de clases. Puede venir solo o con su estudiantes, pero se aplicarán las pautas de distanciamiento social. El personal estará en el estacionamiento, en los pasillos y en las clases, monitoreando y asistiendo para mantenernos a todos a salvo.

***Los estudiantes GUARDARÁN los iPads que se les proporcionaron para el trabajo académico de verano. Los alumnos de sexto grado llevaran estos iPads a la secundaria. Todos los demás estudiantes devolverán los iPads en el otoño.

Los documentos de verificación de residencia también se pueden entregar en este momento, cerca de la oficina.
Los medicamentos pueden ser recogidos con la Sra. Patti cerca de la oficina.
Libros de la biblioteca cerca de la oficina.
Instrumentos musicales a la sala 38.
Los certificados de promoción de sexto grado estarán dentro de las clases, y las oportunidades para tomar fotos estaran afuera cerca de la cafeteria.
Las tarjetas y flores para la Sra. Williams se pueden dejar en la canasta y en el cubo cerca a la oficina.

Grados TK y K: 10:00 am a 12:00 pm el lunes, 1 de junio
Grado 1: 1:00 pm a 3:00 pm el lunes, 1 de junio

Grado 2: 10:00 am a 12:00 pm el martes, 2 de junio
*Familias con hermanos: 12:00 pm a 1:00 pm el martes, 2 de junio
Grado 3: 1:00 pm a 3:00 pm el martes, 2 de junio

Grados 4-5: 10:00 am a 12:00 pm el miércoles, 3 de junio
*Familias con hermanos: 12:00 pm a 1:00 pm el miércoles, 3 de junio
SOLAMENTE Grado 6: 1:00 pm a 3:00 pm el miércoles, 3 de junio


Durante la semana de entrega de material, del 1 al 3 de junio, estaremos recolectando formularios de verificación de dirección para el año escolar 2020-2021. Deberá proporcionarnos UNO de los siguientes documentos de verificación: Factura de servicios públicos (gas, agua o electricidad) Impuestos a la propiedad, contrato de arrendamiento o alquiler. La verificación de la dirección debe presentarse para cada estudiante cada año. Es requerido por el Distrito Escolar para la inscripción al año siguiente. Esperamos que pueda hacer esto el día en que su estudiante esté programado para dejar el material. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con la oficina principal al 805-563-2515. Complete el formulario adjunto y tráigalo con usted el día de regreso de su estudiante. Necesitará UN FORMULARIO POR ESTUDIANTE inscrito.

Todas las familias recibirán una notificación por correo electrónico y Parent Square del Distrito Escolar Unificado Santa Bárbara de que se abrirá el Portal de Padres Aeries para que los padres completen el proceso de inscripción anual en línea a partir del 1 de julio. Después de completar el proceso de registro, se les pedirá a los padres que impriman la Tarjeta de Emergencia de su hijo para entregarla en nuestra oficina, a más tardar el lunes 10 de agosto. Todos los estudiantes deben registrarse antes del primer dia de clases el 18 de agosto. Los estudiantes NO serán asignados a un maestro/a sin prueba de registro. Los padres pueden acceder al Portal de Padres Aeries aquí (here) o visitando

Nota: Si necesita asistencia para registrarse o necesita imprimir los formularios requeridos, nuestra oficina ofrece oportunidades para ayudar a las familias que necesitan apoyo con el registro / impresión en línea de tarjetas de emergencia en las siguientes fechas de 9:00 am a 3:00 pm. Se proporcionará interpretación en español: martes 21 de julio a jueves 23 de julio y martes 28 de julio a jueves 30 de julio. Nuestra oficina estara cerrada el viernes 3 de julio y el 6 de julio. ¡Esperamos un emocionante año escolar 2020-2021!

En el mensaje del jueves de hoy, encontrará una lista de deseos suministros adjunta para el año escolar 2020-2021. Esto es solo una lista de deseos. Los padres no están obligados a proporcionar todos estos artículos, pero si desea donar articulos especificos a su nivel de grado para el uso de los estudiantes en la clase, con gusto aceptaremos su donación. Adams gasta aproximadamente $30,000 al año en suministros de instrucción. Sus artículos donados liberan dinero que luego podría gastarse en otros recursos educativos esenciales, como tecnología, programas de software, desarrollo profesional y libros. Enviaremos la lista de deseos ahora en caso de que su familia compre durante los eventos de ventas durante las vacaciones de verano. Los artículos pueden ser entregados a sus maestros individuales en el otoño cuando esperamos regresar y se les asignen clases.

Esperemos que su estudiante participe en nuestra experiencia anual Volar (Fly-Up) esta semana. Esta preciosa tradición permite a los estudiantes conocer a maestros del nivel de grado del próximo año y escuchar experiencias únicas para ellos en el próximo año escolar. Incluso a través del aprendizaje remoto, los maestros se comprometieron a ofrecer esta oportunidad a través de Zoom. Espero que no se lo hayan perdido.

¡Estamos muy emocionados de compartir que la Sra. Leo ha estado trabajando dia y noche para organizar una fantástica muestra de arte virtual para nuestros estudiantes! Palabras de la Sra. Leo: “Después de un par de semanas ocupadas clasificando carteras, fotografiando obras de arte, cargando y etiquetando todo en linea, ¡estoy emocionada de compartir con ustedes el espectáculo de arte virtual este año! Los estudiantes pusieron sus corazones y almas en este trabajo y estoy muy orgullosa de la que han aprendido y logrado como artistas este año. Los extraño a todos MUCHO!!! La obra de arte complete de su (s) hijo/a (s) estará disponible para que la recojan entre el 1 y 3 de junio durante el horario que anunció la Sra. Fresch. Algunos de los proyectos todavía están “en progreso” y planeo continuar esos el próximo año escolar cuando tengamos luz verde para volver a estar juntos. ¡Gracias por todo su apoyo durante mi primer año en Adams!”
Un par de cosas a tener en cuenta al hacer clic en el enlace al programa (a continuación):
  1. Esto se ve mejor en una computadora de escritorio o portátil. Parece haber un problema técnico con la forma en que se carga en teléfonos inteligentes y iPads. 
  2. Sea paciente. Con 600 imágenes digitales, puede tardar entre 30 segundos y unos minutos en cargarse. 
  3. Navegando por el sitio: use su trackpad o mouse para desplazarse A TRAVÉS de todos los niveles de grado ABAJO dentro de un. 

Felicitaciones a Natalia Trevino, estudiante de quinto grado, la Sra. Gallagher, por ser seleccionada como nuestra homenajeada en el Festival de Cine Desafío. ¡Ella fue el único tigre que siguió adelante con esta tarea! Sabemos que este desafío requiere más enseñanza y refuerzo, por lo que esperamos organizar otro Festival de Cine el próximo año y recibir mas presentaciones. Pero, ¡haci se hace Natalia!

¡Gracias y felicitaciones a todos los que participaron en el primer concurso literario de Adams! ¡Recibimos tantas presentaciones! Estamos muy orgullosos de todos los que presentaron un escrito para ser considerados para el concurso. Fue increiblemente dificil elegir ganadores, ya que cada historia o poema era hermoso, reflexivo y creativo. ¡Honestamente nos impresionaron! ¡Después de mucho deliberación, nos complace anunciar a los ganadores del concurso literario de Adams! Los nombres de los estudiantes ganadores y la información sobre los premios se anunciarán pronto en ParentSquare. ¡Esperamos volver a hacer este el año que viene!

Este verano, la Biblioteca Pública de Santa Bárbara continuará ofreciendo formas para que los estudiantes establezcan metas de lectura, registren su lectura y ganen premios. Por tercer año, este también será nuestro Programa de incentivos de lectura de verano de Adams. Si participa en el Programa de Lectura de Verano a través de la Biblioteca Pública de Santa Bárbara y cumple con su objetivo de lectura, podrá participar en una celebración y recibir un premio en el otoño cuando comience la escuela. Los premios anteriores incluyeron un viaje a pie a Chaucer's para elegir un nuevo libro de su elección, seguido de un almuerzo en el parque con Ms. Price y Mrs. Fresch. ¡Estén atentos para más detalles por venir, en el Mensaje del jueves de la próxima semana con suerte, de lo contrario en los Mensajes de Parent Square, así como más información sobre las otras ofertas de verano de las Bibliotecas Públicas de Santa Bárbara!

La Fundación de Educación de Santa Bárbara todavía está llevando a cabo dos campamentos de música este verano: el campamento de cuerda de verano y el campamento de batería de verano. Consulte los folletos adjuntos para obtener detalles e información de registro. Becas disponibles.

La Sra. Fresch enviará una actualización a través de Parent Square el domingo por la tarde con toda la información para que las familias de sexto grado están lista para celebrar sus Tigres la próxima semana. ¡Esté atento! Incluirá el enlace al video en vivo de YouTube para ver a las 9 am el 1 de junio así como buenas oportunidades para tomar fotos en la escuela. Recuerde a sus estudiantes que participen en la actividad de sexto grado versus actividad del personal mañana a las 2 pm en Zoom. Debido a que no podíamos tener el juego anual de kickball, queríamos darles algo de diversión.

Esta última semana de clases, preste atención a los horarios individuales de sus maestros y la carga de trabajo. Las sesiones escolares para el recreo y la tutoría terminan a partir de mañana viernes 29 de mayo.

A medida que cerramos el año escolar y nos despedimos de unos cuantos miembros increíbles del personal, quería destacar uno en particular. La Sra. Sonya Williams ha sido miembro del equipo Tigre durante 14 años escolares. Hay algunos jugadores clave en cada campus escolar, con lo que cada estudiantes entra en contacto todos los días, y la Sra. Williams es uno de esos. Como supervisora del mediodía, trabaja incansablemente para mantener a nuestros estudiantes seguros, cómodos, alimentados y socialmente apropiados. Además, ha actuado como paraeducadora en nuestro programa de TK durante años, apoyando a nuestros más pequeños Tigres y su lanzamiento a la educación. Si ha llegado a conocer y apreciar a la Sra. Williams, valora su amabilidad, su corazón suave, su estilo de comunicación firme y constante y su comportamiento humilde. Nos entristece verla decir adiós cuando deja a Adams para pasar más tiempo con su familia y apoyar el negocio familiar. ¡Pero tuvimos la suerte de tener a sus años de servicio! La próxima semana, durante la entrega del material, si a su estudiante le gustaría traerle una tarjeta escrita a mano o una flor de tallo suelto, tendremos una canasta y un cubo grande en frente de la escuela. La Sra. Williams es amada por todos, y cuando regresemos en el otoño, reemplazarla con otra supervisora de mediodía dulce y talentosa será casi imposible.
Sitio Web (Specials Website) de ofertas especiales durante los mese de verano se puede acceder a las actividades de Arte, Música, Educación Física y Diseño desde nuestro sitio web de ofertas especiales. ¡Manténgase en movimiento, activo, creativo e inspirado!