Adams Elementary School

Skip to main content
Español
      
             

Thursday Message for October 29, 2020/ Mensaje de Jueves 29 de Octubre 2020

MENSAJE DE JUEVES 29 DE OCTUBRE 2020 
“Daylight Saving” es este Domingo 1 de Noviembre. Recuerde retrasar sus alarmas UNA hora
Attention Families, Please scroll down for English Version - 

ROAR CARD
¡Felicidades a los siguientes ganadores de ROAR card: Angela Aros, Liam Jacinto, Isabel Salazar, Nathan Hernandez, Leah Ocampo, Brian Lagunas, Desteney Martinez-Lopez, Karl Zavala, Jayden Lemmons, Emily Munoz Garcia
¡Hemos vuelto a elegir diez estudiantes al azar de los que recibieron tarjetas ROAR en clase cada semana. ¡Buena suerte!
*Los estudiantes recibirán una Pluma de Colores de su maestro/a en su próxima recogida de materiales de aprendizaje!

Gracias por hacer elecciones Responsables, Organizados, Académicos, y Respetuosos!

CEREMONIA DE LA BANDERA DEL VIERNES
Asegúrese que sus estudiantes nos acompañen cada viernes en el seminario web en Zoom. Por favor, haga que su estudiante use el número de identificación 93982002652 o puede usar su iPad con este enlace: https://sbunified.zoom.us/j/93982002652. Después de recibir instrucciones los estudiantes tienen que salir de este Zoom e iniciar sesión en su clase regular de Zoom.  

NUEVA INFORMACIÓN ESTA SEMANA:

REUNIÓN IMPORTANTE PARA PADRES PREGUNTAS Y RESPUESTAS DE HYBRID:
La reapertura de la escuela en un modelo híbrido se acerca rápidamente el 19 de Enero. El personal de Adams está emocionado de poder atenderlos a todos en persona pronto. He notado que hay muchas preguntas sobre nuestro modelo de aprendizaje híbrido. Por lo tanto, he creado un documento de preguntas frecuentes Adams FAQ Hybrid English and Spanish . Haga clic en el enlace y tómese el tiempo para leerlo. Como familia del SBUSD, se les hará una pregunta muy importante la próxima semana, del 2 al 6 de Noviembre, a través de una encuesta en Parent Square. Necesitamos saber si enviará a sus estudiante(s) de regreso a la escuela para el aprendizaje híbrido o si permanecerán en la plataforma de aprendizaje a distancia que estamos utilizando actualmente. Necesitamos esta información para comenzar a construir cambios en nuestras clases y horarios basados en cuántos estudiantes regresarán.*** Aparte de la hoja de preguntas frecuentes, también ofreceré dos opciones de reunión de padres de reapertura híbrida el lunes 2 de Noviembre en Zoom. Únete conmigo para escuchar más sobre Hibrido y hacer preguntas que puedan ayudar mejor a tu familia a tomar una decisión. ¡Ayúdenos a correr la voz compartiendo detalles con sus amigos de Adams! Las reuniones estarán disponibles con interpretación en español.

Lunes, 2 de noviembre 7:45 AM Únase a la reunión de Zoom: https://sbunified.zoom.us/j/95196759040 
Lunes 2 de noviembre 6:30 PM Únase a la reunión de Zoom: https://sbunified.zoom.us/j/92980037989
*** Consulte los horarios de muestra híbridos: Parent Friendly Hybrid Sample Schedules
Y los videos cortos de dos minutos que explican los horarios híbridos English Spanish 

 CUIDADO DE NINOS 
Visite este sitio web para conocer las opciones de cuidado de niños en Santa Bárbara mientras planea horarios híbridos: https://www.sbcemergencychildcare.org/ 

ACTUALIZA TU PORTAL PARA PADRES 
A medida que nos acercamos a regresar a la escuela en un modelo híbrido en Enero y seguir siendo conciencia COVID, debemos tener acceso a todos los números de teléfono de los padres y contactos de emergencia en cada momento. Por favor acutalice todos los correos electrónicos y números de teléfono en su portal (AERIES). Si no sabe cómo actualizar el portal, llame a la oficina de Adams al (805)563-2515 o envíe un correo electrónico a Virginia a vrisso-ortiz@sbunified.org. Es muy importante tener Aeries actualizado en caso de emergencia.

HALLOWEEN EN ZOOM
Los estudiantes están invitados a usar sus disfraces de Halloween en Zoom MAÑANA, 30 de octubre. Asegúrese de que el disfraz sea apropiado para la escuela y siga las reglas y políticas del código de vestimenta del Distrito. Sin armas, sangre o disfraces sangrientos. Consulte el folleto adjunto para obtener ideas para Halloween.

PLANIFIQUE CON ANTICIPACIÓN NO HAY CLASES:
NO HAY CLASES el miércoles 11 de Noviembre en honor al Día de los Veteranos.

LAS CONFERENCIAS DE PADRES ESTÁN PRÓXIMAMENTE VIA ZOOM:

Asegúrese de trabajar con el maestro de su salón de clases para identificar un horario en el que esté disponible para una conferencia con los padres. Todos los estudiantes de los grados 1-6 tendrán una conferencia en uno de los siguientes días VIA ZOOM: del 16 al 20 de noviembre. La escuela termina al medio día todos estos días para los estudiantes en los grados 1-6. Los estudiantes de TK y K comenzarán a realizar conferencias la semana del 2 de noviembre.

PRUEBAS ELPAC LA PRÓXIMA SEMANA:
Los estudiantes nuevos en Adams que hablan español en el hogar han sido invitados al campus el 3 de Noviembre o el 4 de Noviembre para una importante prueba de idioma. También tiendas algunos estudiantes que comenzaron la evaluación de EPLAC en la primavera pasada y debido al encierro de escuelas no pudieron terminar. También han sido envitados. La oficina del distrito se comunicó con los padres y se les asignó un horario específico para la cita. Por favor traiga a los estudiantes al campus, incluso si es durante el tiempo de instrucción. La escuela será excusada. Los estudiantes deben registrarse en la oficina. Por favor asegúrese de que su estudiante duerma bien por la noche, coma un desayuno saludable y se anime a hacer su mejor esfuerzo. Esta evaluación nos ayuda a identificar los programas de instrucción necesarios para cada alumno.

PROYECTOS DE ARTE DESTACADOS DEL DIA DE LOS MUERTOS 
Este año, en lugar de nuestro altar del Día de los Muertos y el evento Familia de Otoño toda la escuela, ¡estamos celebrando virtualmente a través del arte! Los estudiantes de los grados TK-6 aprendieron sobre las tradiciones celebradas en México y América Latina a través de libros y debates apropiados para su edad durante la clase de arte. Completamos cuatro proyectos diferentes por nivel de grado relacionados con la celebración: flores de caléndula (TK / K), alebrijes (1/2), tarjetas de lotería (3/4) y calaveras decorativas (5/6). La música de fondo también fue compuesta por una de nuestras propias alumnas de 4º grado, Anisia Kourakis. ¡Esperamos que se tome el tiempo de ver nuestro video para ver las hermosas obras de arte enviadas por muchos de nuestros talentosos Tigres!
Art Slides Dia De Los Muertos

INFORMACIÓN DE LA CONSEJERA DE CALM:
¡Bienvenidos a las semana 11 de aprendizaje remoto! ¡guau! ¿Lo puedes creer? ¡ Once semanas! Me gustaría ofrecer horas de oficina (por teléfono) cada Jueves de 3:00-4:00 pm. Por favor, no dude en comunicarse conmigo(Autumm Erickson) por teléfono si tiene alguna pregunta sobre los servicios basados en las escuela y / o si tiene inquietudes o preguntas sobre algo más. Mi numero de telefono es (805)563-2515 ext. 1040. ¡Este tiempo es para ti y estoy aquí para ti! Gracias por todo su apoyo

RETO ADICIONAL DE EL TIGRE:
Tome fotos de sus calabazas de Halloween talladas si su familia participa en esta tradición y envíe fotos a Mrs. Fresch kfresch@sbunified.org. Los fotos creativas de calabazas de Halloween se mostrarán en nuestro Instagram.

DEL MODELO HÍBRIDO
Gracias a los padres, el personal y los estudiantes que se ofrecieron como voluntarios para reunirse el lunes con el director para discutir los posibles modelos híbridos. Compartiremos nuestros hallazgos con usted en las próximas semanas a medida que se hayan tomado decisiones y los planes se hagan realidad sobre cómo se verá específicamente en Adams. Se les pedirá a los padres que decidan si su hijo regresará en el Modelo Híbrido o permanecerá en Educación a Distancia en una encuesta la semana del 2 de Noviembre. Si cree que necesita más información para poder tomar esta decisión, planea asistir a la café en Zoom MAÑANA. También hay otra reunión de la Junta el martes 27 de Octubre en la que se compartirán los detalles a partir de las 7 pm. La reunión de la PTA el 19 de Noviembre será un buen lugar para planificar y mantenerse informado sobre los próximos pasos

RECORDATORIOS DE MENSAJES ANTERIORES DEL JUEVES:

 NOCHE DE RECAUDACION DE FONDOS FAMILIAR EN KYLE'S KITCHEN
El jueves, 5 de Noviembre es la noche familiar en Kyle 's Kitchen. Cenar en el distanciamiento social o para llevar. Ordene con anticipación y recoja. ¡El 20% vuelve a Adams! Consulte el folleto para obtener más detalles. ¡Guárdala como foto para asegurarte de que sepan que estás con Adams! ¡Esta promoción es para todo el día!

NOTICIAS FRESCAS Y GRABACIONES DE CAFÉ:
Estamos emocionados de compartir un video de nuestras últimas noticias y café con la directora Fresch. La reunión de la semana pasada cubrió información sobre el próximo reinicio de la escuela en Enero del 2021, así como lo que significa asistir a una escuela de título I. El video dura una hora, pero recomendamos que escuche al menos los primeros 15 minutos. Muy pronto las familias tendrán una decisión qué hacer. Pueden inscribir a su estudiante en el programa híbrido o en el programa de aprendizaje a la distancia. Esta sesión de Fresch Noticias proporcionó los detalles que necesita para tomar una decisión informada para su familia optara por la educación híbrida o continuar con el aprendizaje a la distancia durante el resto del año escolar, una decisión que deberán tomar durante la semana del 2 de Noviembre.
Mientras escucha el video en inglés o español, lo alentamos a que anote sus pensamientos y preguntas.Puede presentarlos a la Sra. Corral o al Director Fresch en las próximas reuniones de preguntas y respuestas de ZOOM.

VIDEO DE REAPERTURA DE ADAMS ESCUELA SEGURA 
Por favor tómese el tiempo para ver este video de 17 minutos que comparte las precauciones de seguridad en Adams para garantizar que nuestros estudiantes regresen a la escuela sin peligro. Enlace de video de seguridad de Adams aqui El video le dará visibilidad de los sistemas y medidas de seguridad alrededor del campus. En las próximas semanas continuaré compartiendo información sobre el modelo híbrido real y cómo se verá la instrucción a través de parent square y las reuniones de padres.

CONTINUA EL RETO DEL TIGRE: DIA DE LOS MUERTOS 
¿Cómo celebra su familia el Día De Los Muertos? El Día de Muertos es una celebración de vida y muerte que se celebra en todo América Latina. El feriado de varios días, del 31 de Octubre al 2 de Noviembre, involucra a familiares y amigos que se reúnen para orar y recordar a los amigos y familiares que han fallecido. Las tradiciones relacionadas con la festividad incluyen alteraciones de edificios para honrar a los difuntos, reuniones que incluyen pintura facial,disfraces cantos y bailes y hacer ofrendas a los seres queridos perdidos, generalmente sus comidas y bebidas favoritas. Lamentablemente, dadas las condiciones actuales de la pandemia, no podemos organizar los evento anual del Festival de Otoño del Día de los Muertos en el campus que incluye la construcción de un hermoso altar. Sin embargo, envíe a la Sra. Fresch kfresch@sbunified.org  fotografías de cómo su familia honra y celebra el Día de los Muertos. Las imágenes se compartirán en la página de Instagram de Adams y pueden incluir fotos de su alter, sus reuniones familiares, obras de arte que pueda crear en honor a sus seres queridos o cualquier cosa que represente el Día de los Muertos para su familia. ¡COVID-19 no es más fuerte que nuestra comunidad! Envíe fotos a kfresch@sbunified.org 
 
CALENDARIO DE PRÓXIMOS EVENTOS:
Octu
bre
30 - Dia De Los Muertas Observado
30 - Disfraces de Halloween en Zoom a
November 
2-6 Responda la Encuesta del Distrito sobre regresar a la escuela en el Modelo Híbrido o permanecer en Educación a Distancia
11- No Hay Clases
13-20 La escuela termina a las 12 del medio día para TODOS los grados
16-20- Conferencia de padres a través de ZOOM
23-24- Vacaciones de Acción de Gracias No hay clases

Super excited about these shoes.


THURSDAY MESSAGE OCTOBER 29, 2020
Daylight Saving will be happening this Sunday, November 1, 2020. Remember to set your clocks back ONE hour
 Atencion Familias, Por Favor desplácese hacia ariba para ver la versión en espanol. 

ROAR CARD
Congratulations to the following Roar Card Winners: Angela Aros, Liam Jacinto, Isabel Salazar, Nathan Hernandez, Leah Ocampo, Brian Lagunas, Desteney Martinez-Lopez, Karl Zavala, Jayden Lemmons, Emily Munoz Garcia
We have transitioned back to choosing ten students randomly who received ROAR cards in class each week. Good luck!
*Students will receive a Mini Shuttle Multi-Color Pen from their teacher when they next pick-up their learning materials! 

Thank you for making Responsible, Organized, Academic, and Respectful choices!

FRIDAY FLAG CEREMONY
Make sure your child joins us each Friday on our Zoom Webinar. Please have your student join using the ID 93982002652 or you can use your device by clicking on this link. https://sbunified.zoom.us/j/93982002652 Students will jump off this Zoom and onto their teacher’s regular Zoom after for instruction.  

NEW INFORMATION THIS WEEK:

IMPORTANT PARENT QUESTION AND ANSWER MEETING FOR HYBRID

The reopening of school in a Hybrid Model is quickly approaching on January 19. The Adams staff is getting excited to serve you all in person soon. I realize there are lots of questions about our Hybrid learning model. Therefore, I have created a FAQ  Adams FAQ Hybrid English and Spanish document. Please click on the link and take the time to read it. As a family in the SBUSD, you will be asked a very important question next week, November 2-6, through a survey in Parent Square. We need to know if you will be sending your student(s) back to school for Hybrid Learning or if you will choose to stay in the Distance Learning platform we are currently using. We need this information to start building changes to our classes and schedules based on how many students will be returning.
***In addition to the FAQ sheet I also will be hosting two Hybrid Reopening Parent Meeting options on Monday, November 2 on Zoom. Please join me to hear more about Hybrid and to ask questions that may better help your family decide. Please help us get the word out by sharing details with your friends at Adams! The meetings will both be available with Spanish interpretation.
Monday, November 2 7:45 AM Join Zoom Meeting https://sbunified.zoom.us/j/95196759040
Monday, November 2 at 6:30 PM Join Zoom Meeting https://sbunified.zoom.us/j/92980037989
***Check out the Hybrid Sample Schedules: Parent-Friendly Hybrid Sample Schedules
And the short two-minute videos explaining Hybrid schedules English Spanish 

CHILDCARE
Visit this website for Childcare options in Santa Barbara as you plan for hybrid schedules:  https://www.sbcemergencychildcare.org/ 

UPDATE YOUR PARENT PORTAL 
As we approach coming back on campus in a Hybrid model in January and continuing to be COVID conscience we must have access to all parents and emergency contacts phone numbers at all times. Please update all emails and phone numbers in your parent portal (AERIES). If you do not know how to update the portal please call the front office at (805)563-2515 or email Virginia at vrisso-ortiz@sbunified.org. It is very important to have Aeries up to date in case of an emergency.

HALLOWEEN ON ZOOM
Students are invited to wear their Halloween Costumes on Zoom TOMORROW, October 30th. Make sure that the costume is appropriate for school and follows the dress code rules and policies of the District. No weapons, blood, or gory costumes. Please see attached flyer for Halloween Ideas.

PLAN AHEAD NO SCHOOL 
There is NO SCHOOL on Wednesday, November 11th in honor of Veteran’s Day.

PARENT CONFERENCES ARE COMING UP VIA ZOOM 
Be sure to work with your classroom teacher to identify a time that you are available for a parent conference. All students in grades 1-6 will conference on one of the following days VIA ZOOM: November 16-20. School is out at noon on all these days for students in grades 1-6. Students in TK and K will begin conferencing the week of November 2-

ELPAC TESTINGELPAC TESTING NEXT WEEK 
Students new to Adams who speak Spanish in the home have been invited on campus on 11-3 or 11-4 for an important language test. We also have a few students who started the EPLAC assessment last spring and due to school closures were not able to finish. They have been invited back as well. Parents were contacted directly by the District office and assigned a specific appointment time. Please bring students to campus, even if during instructional time. The school will be excused. Students should check in the front office. Please be sure your student gets a good night's sleep, eats a healthy breakfast, and is encouraged to try their best. This assessment helps us to identify necessary instructional programs for each individual English Language learner.

DIA DE LOS MUERTOS ART PROJECTS HIGHLIGHTED 
This year, in lieu of our all-school Dia de Los Muertos altar and Fall Family event, we are celebrating virtually through art! Students in TK-6th grades learned about the traditions celebrated in Mexico and Latin America through age-appropriate books and discussions during art class. We completed four different projects by grade level related to the celebration: Marigold flowers (TK/K), Alebrijes (1/2), Loteria cards (3/4), and decorative Calaveras (5/6). The background music was also composed by one of our very own 4th-grade students, Anisia Kourakis. We hope you will take the time to watch our video to see the beautiful artwork submitted by many of our talented Tigers!
Art Slides Dia De Los Muertos
 
CALM COUNSELOR INFORMATION

Welcome to the 11th Week of Remote Learning! Wow! Can you believe it? 11 weeks! I would like to offer office hours (via telephone) to you every Thursday from 3:00-4:00 pm. Please feel free to contact me (Autumn Erickson) via telephone if you have any questions regarding School-Based Services and/or have concerns/questions regarding something else. My telephone number is (805) 563-2515 ext.1040. This time is for you and I am here! Thanks again for all of your support

ADDITIONAL TIGER CHALLENGE
Take photos of your carved Halloween pumpkins if your family participates in this holiday tradition and send photos to Mrs. Fresch kfresch@sbunified.org. Creative Halloween pumpkin photos will be displayed on our Instagram.

REMINDERS FROM PREVIOUS  THURSDAY MESSAGES:

KYLE'S KITCHEN FAMILY FUNDRAISER NIGHT
Thursday, November 5th is Family Night at Kyles Kitchen. Dine-in social distancing, or take out. Order ahead and pick-up. 20% goes back to Adams! See the flyer for details. Save as a photo to make sure they know you are with Adams! This promotion is for all day!

FRESCH NEWS AND COFFEE RECORDINGS
We are excited to share a video of our latest Fresch News and Coffee with Principal Fresch. Last week’s meeting covered information about the upcoming restart of school in January 2021 as well as what it means to attend a Title I School. This Fresch news session provided details you need in order to make an informed decision about whether your family will choose to go hybrid or continue distance learning for the rest of the year, a decision all families will need to make during the week of November 2nd. The video is an hour-long but we encourage you to at least listen to the first fifteen minutes.

As you listen to the video in English or Spanish, we encourage you to jot down your thoughts and wonderings. You can present them to Ms. Corral or Principal Fresch at the upcoming ZOOM Q and A meetings. .

ADAMS SAFE SCHOOL REOPENING VIDEO 
Please take the time to watch this 14-minute video sharing the safety precautions in place at Adams to ensure our students safe return to school. Adams Safety Video Link Here The video will give you visibility to the systems and safety measures around campus. In the weeks ahead I will continue to share information about the actual Hybrid model and what instruction will look like through parent square and parent meetings.

CONTIUING TIGER CHALLENGE: DIA DE LOS MUERTOS
How does your family celebrate Dia De Los Muertos? Day of the Dead (Día de Muertos) is a celebration of life and death that is celebrated throughout Latin America. The multi-day holiday, from October 31 to November 2 involves family and friends gathering to remember and to pray for friends and family members who have died. Traditions connected with the holiday include building altars to honor the deceased, gatherings that include face painting, costumes, singing and dancing, and making offerings to lost loved ones, usually their favorite foods and drinks. Sadly, given the current pandemic conditions, we are unable to host our annual Dia De Los Muertos Fall Festival event on campus that includes the building of a beautiful alter. However, please send Ms. Fresch (kfresch@sbunified.org) pictures of how your family honors and celebrates Dia de Los Muertos. The pictures will be shared on Adams' Instagram page and can include photos of your alter, your family gatherings, the artwork you may create in honor of loved ones or anything that represents Dia de Los Muertos to your family. COVID-19 is not stronger than our community! Send photos to kfresch@sbunified.org 

ADDITIONAL TIGER CHALLENGE

Take photos of your carved Halloween pumpkins if your family participates in this holiday tradition and send photos to Mrs. Fresch kfresch@sbunified.org. Creative Halloween pumpkin photos will be displayed on our Instagram.

CALENDAR OF UPCOMING EVENTS:
October

30 - Dia De Los Muertas Observed
30 - Halloween Costumes on Zoom
November 
2-6 Answer the District’s Survey on returning to school in the Hybrid Model or staying on Distance Learning
11- No School
13-20 School is out at 12 noon for ALL grades
16-20- Parent Conference via ZOOM
23-24- Thanksgiving Break No School